Gaztelaniazko“con” preposiziodun esapideen analogia dela eta, honelako egiturak irakurri eta entzun daitezke euskaraz: Oineko hatz batekin apurtuta jokatu zuen. Maleta batekin eskuan etorri zen. Diruarekin poltsikoan joan zen zinemara. Halako esapideek, oro har, NOLA galderari erantzuten diote, eta ez dira NOREKIN kasuaren bidez adierazi behar euskaraz. Adibidez: Jugó con un dedo del pie roto. Oineko…
Bizitza erdigunean jarri digute euskaltegiko A2ko ikasleek: bizitzaren erritmoa, ohitura osasungarriak, ongizate emozionalak, besteak beste, landu eta gurekin konpartitu nahi izan dute. Zauden mailan zaudela, ez galdu beraiek egindako lan polit hauek. Zorionak A2ko ikasleoi, hasierako maila izan arren, hurbileko bizipenak adieraztea ez dela horren zaila erakutsi duzuelako!
Euskal literatura entzuteko aukera Belarrietatik irakurri Inguruko hizkuntzetan gertatzen den bezala, idatzizko literatura belarrietatik jasotzeko aukera badugu gurean. Azken boladan, eta, batik bat, pandemia garaitik hona, podcastak eta audio-liburuak entzutea ohiko jarduera bilakatu da gure egunerokoak egiten ditugun bitartean. Egia esan, gero eta eskaintza zabalagoa da euskarazko hedabideek nahieran argitaratzen dituzten eduki digitalak, besteak beste, …
Ahozko azterketak bi zati ditu: 1.-Gaia azaldu eta iritzia eman: Irakurritako testu batetik abiatuta prestatu beharko duzue mintzaldia edo hitzaldia. Hori dela-eta, kontu handia izan behar dugu testuaren egileak idatzitakoa geure uste eta ideietatik bereizteko. Hori kontuan hartuta, honelako egiturez balia gaitezke konpletiboak ekiditeko: Testuan adierazitakoa azaltzeko Egilearen / testuaren arabera, ……
Martxoaren 8ko kanpainak zaintzak ikusarazteko, baloratzeko eta gizarte osoaren artean banatzeko deia egiten du Martxoaren 8ko kanpainaren leloa “Nork zaintzen du? Jar dezagun agerian. Egin dezagun dagokiguna” da eta zaintza-lanak ikusarazteko, baloratzeko eta gizarte osoaren artean banatzeko beharra azpimarratzen du. Berdintasun-arloan gehien erabilitako hitzak Emakumeen ahalduntzea Gizartean parte hartzeko eta erabakiak hartzeko aukerak areagotzea.…
Aurten ez dago inauteririk, baina horien inguruko hiztegi berria ikasteko aukera dugu! Inauteriak, inauteak, aratusteak … izen bat baino gehiago geure burua mozorroz janzteko garaia adierazteko. Egunen izenak Ostegun gizen, eguen zuri, eguen gizen, eguen lardero = Inauterietako osteguna. Ostiral mehar, ostiral mehe, bariku argi, bariku mehe = Inauterietako ostirala. Larunbat erdiko, larunbat erdipurdi,…
Azterketa garaia dugu hau. Hizkuntza-eskakizunak egiaztatzeko probak egiten ari zarete, azken boladan. Dagoeneko, zuetariko askok idatzizko proba egin duzue, eta hurrengo urratsa ahozkoa egitea izango da. 1.-Zertan datza azterketa? Ahozko azterketak bi zati ditu: Gaia azaldu eta iritzia eman Bat-bateko elkarrizketa. 1.-GAIA AZALDU ETA IRITZIA EMAN: Kontuan izan 15 edo 20 minutu izango dituzula testua…
1 Maskara erabiltzea Higiene-maskara, kirurgia-maskara edo aurpegiko pantaila erabiltzea derrigorrezkoa izango da, bai irakasleentzat, bai ikasleentzat. Haietakoren bat ekartzen ez duen ikaslea ezin izango da klasera sartu. 2 Ordutegiak Ikastaro ugari baldin badaude ordu berean, taldeek mailakatuta hasiko dute klasea. Hau da, ordutegiak 5-10 minutu aurreratu edo atzeratuko dira ikasle pilaketak saihesteko. Ordutegia betetzea nahitaezkoa…
Oso idazle trebea ez bazara ere, txukun eta argi idazteko gai izango zara, honako zazpi trikimailu hauei kasu egiten badiezu: 1. Nola hasi Testuaren hasiera eta bukaerak klabeak dira testu baten egituran. Testuaren lehen paragrafoa irakurrita erabakiko du askotan irakurleak testua irakurtzen jarraitu ala bertan behera utzi. Hori dela eta, benetan garrantzitsua da testuari hasiera…
Idazten hasi baino lehen Egitekoari erreparatu eta testuingurua aztertu Testuinguru jakin batean gauzatzen da beti komunikazioa, eta testuinguru horri esker jakingo du egileak (hiztunak zein idazleak) komunikatu behar duen horren abiapuntua zein izango den. Bost osagai nagusi daude ekintza komunikatiboaren testuingurua ondo definitzeko: Igorlea: nork ekoizten du, zein roletatik ari da. Hartzailea: norentzat ekoizten da.…
Uztailean gaude, beraz, ikasturteari agur esateko momentua heldu da. Baina oporrak hartu baino lehenago, euskara lantzeko liburu- eta webgune-zerrenda ekarri dizkizuegu blog honetara. Ondo pasa uda, euskaraz blai!! Liburu-zerrenda hau egiteko abiapuntu izan dugu Irakurgai mailakatuak izena duen HABEko argitalpena; izan ere, interesgarri iruditu zaigu euskara-mailaren arabera egindako sailkapena. A2 B1 Saint-Exupéry, Antoine de: Printze…
33 ezkil. Miren Gorrotxategi Garizmendi baserriko Ferminek, aitzurrean ari dela, burezur bat topatu du lurperatuta; lasterka deituko dio kalean bizi den Nestor semeari, baita honek Berta andregai ohi arkeologoari ere; hilotz hori ateratzera doazenean baina, desagertua da eskeletoa. Hortik aurrera, berriz, hildako gehiago, eta misterioa gero eta ilunago. Horrela hasten da Miren Gorrotxategik idatzitako cizeneko…
Ekaineko bigarren asteburuan Urduñara hurbildu ginen zenbait familia, eta hiribildua ezagutzeaz gain, tokiko ekoizleekin egoteko aukera ere izan genuen. Baina, batez ere, aukera paregabea izan zen euskaraz hitz egin, jolastu, poteatu, paseatu, bizi eta gozatzeko! Jakin nahi duzue zer egin genuen? Bada ikusi, ikusi… Urduña ezagutzen Esti gidari apartari esker, Urduñaren historiaren berri izan genuen…
Joan berri zaigu Liburuaren Nazioarteko Eguna, eta ziur batzuk oraindik liburu eta literatura gosez zaudetela. Bada, ez larritu, berehala iritsiko baita Udaberriaren V. Irakurketa Irekia! Aurten Alberto Ladrón Aranaren Jainkoen zigorra nobela beltza aukeratu dugu. Liburu hau Leire Asiain inspektorea protagonista duen hirugarrena da, baina, lasai, ondo irakurri, ulertu eta disfrutatzeko, ez dago aurreko biak…
Munduan beste askok bezala, euskaldunok ere atsegin ditugu istorioak. Gaur egun, zinea da istorioak kontatzeko gehien erabiltzen den baliabideetako bat, eta euskaldunon ekarpena oparoa izan da alor horretan azken urteotan: Aupa Etxebeste!; Kutsidazu bidea, Ixabel; 80 egunean; Loreak; Amama; Handia; Errementari…. Gainera, film horietako asko arrakastatsuak izan dira: batzuek ikusle-kopuruaren errekorra hautsi dute; beste batzuek…
Bukatu da Udaberriaren II. Bideo Lehiaketara bideoak aurkezteko epea, eta guztira hamar bideo jaso ditugu: euskaltegian B2.1, B2, C1B2 eta C2ko ikasleak animatu dira parte hartzera; Presentación de María ikastetxeko gaztetxoek lau bideo aurkeztu dituzte, eta Osakidetzako mintzameneko eta Arabako Psikiatrikoko taldeek bideo bana. Mila esker guztioi lan ederra egin duzue! Eta parte hartu ez…
Duela aste batzuk jakin genuen Alea aldizkariaren bitartez miniaturazko sukaldaritzaren hiriburua izango dela Gasteiz. Martxoaren 8tik 14ra Miniature Pintxos Congress biltzarraren bosgarren edizioa egingo da gure hirian eta ospe handiko hainbat sukaldari (Andoni Luis Aduriz, Aizpea Oihaneder, Paul Arrillaga, Samanta Leskes eta Barbara Buanache) eta bisitari ugari erakarriko ditu. Aste honetan, horrelako ekitaldiei buruz zein iritzi duzuen…
Orain arte Udaberria euskaltegiaren blogean hainbat informazio baliagarri aurki zenezaketen (azterketei buruzko informazioa eta aholkuak, lehiaketak, Irakurraldi Irekiaren inguruko xehetasunak…), baina hemendik aurrera, bloga irakurtzeko ez ezik, idazteko ere erabili ahal izango duzue. Bai, ondo irakurri duzue, idazteko! Eta horretarako, hiru atal jarriko ditugu martxan: Baietz euskaraz! Euskaltegitik kanpo euskaraz aritzeko aukera gutxi duzu? Uste duzu ez…
BURUARI ERAGIN, SORMENA MARTXAN JARRI ETA ASTEBURU-PASA EDERRA IRABAZTEKO PREST? BADA, ADI! HEMEN DA UDABERRIAREN II. BIDEO LEHIAKETA! Iaz ez zenuten astirik izan? Ez zitzaizun ezer bururatu? Parte hartu bai, baina ez zenuten saririk eskuratu? Bada, aurten ere baduzue aukera! Animatu eta hartu parte Udaberriaren II. Bideo Lehiaketan! Erraz-erraza da: Hiru eta bost pertsona arteko…
Aurtengo udan euskaraz, eta datorren ikasturtean euskaraz doan! Gizakiak halakoxeak gara, urte osoan zehar elikadura zaintzen dugu eta kirola egiten dugu osasuntsu egoteko, baina uda iritsi eta, entsaladak, ura, korrika egitea, gimnasioa eta abarrak ahaztu, eta horien ordez garagardoa, frijituak eta igerilekuko nahiz hondartzako bainu-zapia hartzen ditugu bidelagun. Eta gauza bera egiten dugu ikasturtean zehar…
Iñaki Ortiz de Villalba Udaberria euskaltegiko irakasle aritzen da, aspalditik. Hala ere, askoz ezagunagoa da euskal musikagintzan egindako lanagatik. Urte askoan Betagarri taldeko abeslaria izanda, azken boladan, berriz, bakarlari eta sortzaile lanetan jarduten du. Egindako azken lana aurtengo Araba Euskarazeko abestia izan da. Ikusiko duzuen bideoan, Iñakik kontatuko digu nolakoa izan zen abestiaren sortze-lana.
Beti oporretan. Harkaitz Cano. Susa, 2015 2015eko azaroan argitaratua, 2016an urteko libururik salduenetakoa izan zen Beti oporretan, Harkaitz Canoren azken liburua. Izenburuaren beraren jatorria adierazgarria bezain argigarria da. Izan ere, Xabier Montoiak, duela 20 urte, titulu bera eman zion disko bati, eta bertatik hartu ei zuen Canok. Baina kontua ez da hor amaitzen, Montoiak ere…
Eguraldiagatik negu gorrian gaudela dirudien arren, heldu zaigu maiatza, hilabete seinalatua euskara-ikasle askorentzat; izan ere, garai honetan izaten dira IVAPen eta HABEren lehenengo bi egiaztatze-probak: batetik entzumena eta irakurmena, eta bestetik idazmena. Bi azterketa horien artetik, idazmen-proba izan ohi da ikasleoi amesgaizto gehien eragiten dizkizuena. Hori dela eta, sarrera honetan idazmen-proba egiteko zenbait aholku emango…
Ba al dakizu zer den irakurraldi ireki edo/eta jarraitu bat? Parte hartu al duzu inoiz halakoren batean? Irakurraldi jarraitu eta ireki baten helburua idazle edo liburu bat omentzea izaten da eta, aldi berean, honako hauek bultzatzea: literatura, hizkuntza jakin bat, irakurzaletasuna, ozenki eta jendaurrean irakurtzearen plazera… 2014. urtetik, Udaberria euskaltegiak urtero-urtero antolatu du irakurraldi irekia helburu horiekin…
JOAN NAHI AL DUZU ASTEBURU-PASA DOAN ZURE LAGUNEKIN LEKU ZORAGARRI BATERA? BADA, ADI! MARTXAN BAITA UDABERRIAREN l. BIDEO LEHIAKETA! Udaberria euskaltegiak 40. urteurrena betetzen du aurten, eta era berezian ospatu nahi dugunez, zuek guztiok ospakizunean parte hartzea nahi dugu. Horregatik, bideo bat prestatzeko proposatzen dizuegu. Bideoak, gehienez ere, bi minutuko iraupena izango du eta, jakina,…
Kaixo! Gaur webgune berria estreinatzen dugu. Diseinu berria du, atal berriak eta irudi berria! Izan ere, aurten oso urte berezia da Udaberria euskaltegiarentzat, 40 urte betetzen baititu, eta zer edo zer berezia egin nahi genuen. Hilabeteak daramatzagu webgune berria prestatzeko lanean eta, azkenean, gertu dago ikus dezazuen. Eta gure bloga ere abian jarriko dugu. Helburua…